Roto Frank Dachsystem-Technologie aus Bad Mergentheim baut Wohndachfenster in Holz und Kunststoff: die Klapp-Schwingfenster Designo R8 und i8, das Schwingfenster Designo R6, die Hochschwingfenster Designo R7 und R4, das Ausstiegsfenster R3 und das Schwingfenster RotoQ. Ältere Fenster laufen als Klassik 84 (etwa WDF 847) und Klassik 73 (etwa WDF 735). Dazu kommen Rollos, Rollläden und Markisen, die nur in Roto-Fenster passen.
Am häufigsten gesucht werden Verdunkelungsrollos in der richtigen Größe und Teile für Fenster, die nicht mehr offen bleiben oder nicht mehr schließen: Ausstellarme und Federlager bei den Klapp-Schwingfenstern, Gleiterführung und Gleitbolzenlager bei den Hochschwingfenstern, dazu Dichtungen und Griffe. Welches Teil passt, hängt an Baureihe und Größe vom Typenschild.
Du hast schon eine Nummer?
Etwas ist kaputt?
Erst die Ursache finden, dann das passende Teil bestellen.
Alles Wichtige steht auf dem Typenschild, das Roto den Personalausweis des Fensters nennt. Um es zu lesen, bringst du das Fenster in die Putzstellung. Bei den Baureihen i8, 8, 6 und RotoQ sitzt es dann oben am Flügel, bei Ausstiegsfenstern und dem Flachdachfenster hinter einer roten Klappe oder auf einer grauen Platte. Bei Hochschwingfenstern (R4, R7, 43, 73) findest du die Klappe am schwarzen Führungsarm rechts oben, wenn du links neben dem Fenster stehst.
Ein Schild sieht etwa so aus: WDF 847 KEW WD 9/11 AL. WDF steht für Wohndachfenster, WDA für Ausstiegsfenster, 847 ist der Fenstertyp, 9/11 die Größe. Neuere Fenster tragen Typen wie R85 oder R75 und die Größe dreistellig, etwa 094/118. Steht MR, MW oder RENO auf dem Schild, ist das Fenster eine Maßanfertigung, und Standardzubehör passt meist nicht.
Die Größe ist Breite und Höhe des Blendrahmens außen, ohne Wärmedämmblock. Der alte Code 7/11 und der neue 074/118 bezeichnen dieselbe Fenstergröße. Rollos und Rollläden haben ein eigenes Typenschild, das du durch die Scheibe siehst.
Ohne Typenschild bestimmst du zuerst die Bauart: Schwingt der Flügel in der Mitte, ist es ein Schwing- oder Klapp-Schwingfenster, öffnet er zu einem Drittel nach innen, ein Hochschwingfenster. Dann misst du das Außenmaß des Blendrahmens und vergleichst es mit der Größentabelle.
Roto-Größen alt und neu
Maß in cm
neu
alt
54 × 78
054/078
5/7
54 × 98
054/098
5/9
54 × 118
054/118
5/11
65 × 98
065/098
6/9
65 × 118
065/118
6/11
65 × 140
065/140
6/14
74 × 78
074/078
7/7
74 × 98
074/098
7/9
74 × 118
074/118
7/11
74 × 140
074/140
7/14
74 × 160
074/160
7/16
94 × 78
094/078
9/7
94 × 98
094/098
9/9
94 × 118
094/118
9/11
94 × 140
094/140
9/14
94 × 160
094/160
9/16
114 × 78
114/078
11/7
114 × 98
114/098
11/9
114 × 118
114/118
11/11
114 × 140
114/140
11/14
134 × 78
134/078
13/7
134 × 98
134/098
13/9
134 × 140
134/140
13/14
Das Maß ist Breite × Höhe des Blendrahmens außen. Standardgrößen der Designo-Fenster R4, R6, R7, R8 und i8 nach Roto-Datenblatt. RotoQ hat eigene Breiten (055, 066, 078), deshalb passt Zubehör nicht zwischen Designo und RotoQ.
Roto-Baureihen
Baureihe
Bauzeit
Öffnungsart / Material
Woran erkennbar
Designo R8
aktuelle Baureihe
Klapp-Schwingfenster, Holz oder Kunststoff
Typ R84 bis R89 (z. B. R85, R89G), Schild oben am Flügel
Designo i8
aktuelle Baureihe
Klapp-Schwingfenster mit Antrieb (WDC)
Typ i85 bis i89P
Designo R6
aktuelle Baureihe
Schwingfenster, Holz oder Kunststoff, auch elektrisch (WDT R6)
Typ R64 bis R69P
Designo R7 / R4
aktuelle Baureihe
Hochschwingfenster, öffnet zu einem Drittel nach innen
Typ R74, R75, R78A bzw. R44, R45, R48A, Schild am schwarzen Führungsarm
Designo R3
aktuelle Baureihe
seitlich öffnendes Ausstiegsfenster (WDA)
Typ R34, R35, R38A
RotoQ
aktuelle Baureihe
Schwingfenster
Typ Q4 (z. B. Q43P), Breiten 055, 066 oder 078
Klassik 84 / 64
ältere Baureihe
Klapp-Schwingfenster (84) bzw. Schwingfenster (64), Holz oder Kunststoff
Typ 844 bis 849, z. B. WDF 847
Klassik 73 / 43
ältere Baureihe
Hochschwingfenster, Holz oder Kunststoff
Typ 435, 734, 735, 738, z. B. WDF 735
Zubehör ist an Baureihe und Größe gebunden. Die Rollos für R6/R8 passen auch an Classic 64/84, die für R4/R7 an Classic 43/73.
Ersatzteile nach Art
Auf der Seite jedes Teils stehen Maße, passende Modelle und wo es das Teil gibt. Vergleiche vor dem Bestellen die Nummer auf dem alten Teil.
Gesammelt aus Foren und Suchanfragen. Jede Antwort nennt ihre Quelle.
Nummer und Modell
Wo finde ich das Typenschild an meinem Roto-Dachfenster?+
Bring das Fenster in die Putzstellung. Bei Schwing- und Klapp-Schwingfenstern (R6, R8, i8, RotoQ) sitzt es dann oben am Flügel, meist hinter einer kleinen roten oder blauen Klappe oder auf einer grauen Platte. Bei Hochschwingfenstern (R4, R7, 43, 73) steht man links neben dem Fenster und findet die Klappe am schwarzen Führungsarm rechts oben. Rollos und Rollläden haben ein eigenes Schild, das man durch die Scheibe sieht.
Quelle: roto-frank.com, dachfensterinfo.de
Was bedeuten 7/11 und 074/118 auf dem Roto-Typenschild?+
Beides ist die Größe als Breite und Höhe, gemessen außen am Blendrahmen. Ältere Fenster tragen den zweiteiligen Code 7/11, neuere den dreistelligen 074/118 in Zentimetern. Roto selbst stellt bei Ersatzteilen beide nebeneinander, etwa „074/118 | 07/11“. Davor steht der Fenstertyp, zum Beispiel WDF 847 oder R85.
Mein Roto-Typenschild sagt 114/140, die Scheibe misst aber nur gut 92 cm. Ist das Schild falsch?+
Nein. Die Größe auf dem Schild ist das Außenmaß des Blendrahmens ohne Wärmedämmblock, die Glasfläche ist deutlich kleiner. Im Forum wird geraten, Rollos genau nach Typ und Größe vom Schild zu bestellen, denn zwei Fenster mit gleichem Außenmaß, etwa ein Austauschfenster R88 und ein altes WDF 847, haben sonst wenig gemeinsam.
Quelle: bauexpertenforum.de, roto-frank.com
Welches Roto-Dachfenster habe ich, wenn das Typenschild fehlt?+
Zuerst die Bauart bestimmen: Schwingt der Flügel in der Mitte, ist es ein Schwing- oder Klapp-Schwingfenster, öffnet er zu einem Drittel nach innen, ein Hochschwingfenster. Dann das Außenmaß des Blendrahmens messen, ohne Wärmedämmblock, oder die lichte Weite des Innenfutters. Bei RotoQ liegt das Außenmaß rund 5,5 cm darüber, bei Designo nach Händlerangaben rund 6 cm.
Quelle: dachfensterinfo.de, roto-frank.com
Was passt
Welches Roto-Verdunkelungsrollo passt in mein Fenster?+
Das Rollo ZRV gibt es in zwei Linien: eine für Designo R6, R8, i8 und Classic 64/84, eine für Designo R4, R7 und Classic 43/73. Dazu kommt die Größe vom Typenschild, etwa 114/118. Rollos von VELUX passen nicht, auch wenn die Maße ähnlich wirken: Ein Roto Designo der Breite 7 misst 74 cm, das vergleichbare VELUX-Fenster 78 cm.
Passen Gleiterführung und Gleitbolzenlager vom Roto R7 auch in ein altes WDF 73?+
Ja. Die Original-Teile sind für beide Baureihen ausgewiesen, die Gleiterführung für Holz und Kunststoff, das graue Gleitbolzenlager für Kunststoff. Roto schreibt vor, beide Teile nur paarweise zu tauschen, also links und rechts zusammen.
Mein Roto-Dachfenster bleibt nicht offen und fällt zu. Was ist kaputt?+
Läuft der Flügel gerade und hält nur nicht, ist meist die Federkraft zu schwach eingestellt. Beim Designo R8 lässt sie sich mit einem Innensechskantschlüssel nachstellen, ab Werk ist sie auf 40 bis 45 Grad Dachneigung eingestellt. Muss man den Flügel mit viel Kraft hochdrücken und fällt er ohne Widerstand zu, ist meist die Feder aus dem Lager gerissen; dann werden die Ausstellarme paarweise getauscht.
Mein Roto-Dachfenster lässt sich nicht mehr richtig schließen. Was kann ich tun?+
Roto nennt zwei Stellen: Die Dichtung am Flügelrahmen muss genau in ihrer Nut sitzen, und die Gasdruckfeder muss beim Schließen auf ihren Anschlag treffen. Lässt sich der Griff nicht nach links in die Schließstellung drehen, steht der Flügel oft nicht parallel zum Blendrahmen. Ein schwergängiger Griff wird mit WD-40 oder Silikonspray geölt.
Kann ich die Dichtung am Roto-Dachfenster einzeln tauschen?+
Bei Klassik 84 und Designo R8 gibt es Flügeldichtung und Zusatz-Flügeldichtung einzeln oder als Satz. Bei Klassik 73 hängt es am Index auf dem Typenschild: bis Index D einzeln, ab Index E nur als Satz. Die Sätze sind an Baureihe und Größe gebunden, der Satz für 61/62/84 Holz in 074/118 etwa passt nur zu Fenstern ohne Wärmedämmung.
Gibt es für alte Roto-Dachfenster wie WDF 847 oder WDF 735 noch Ersatzteile?+
Ja. Roto führt Ersatzteil-Preislisten, gültig ab 1. Juni 2026, auch für die älteren Baureihen Klassik 73 und 84 sowie WDF 43, WDA 31, WDT 62 und 64. Ein WDF 847 gehört zu Klassik 84, ein WDF 735 zu Klassik 73, ein R85 zu Designo R8. Bei der Bestellung verlangt Roto die vollständigen Angaben vom Typenschild.
Quelle: roto-frank.com, dachfensterinfo.de
Wie lange gilt die Garantie auf ein Roto-Dachfenster?+
Zwei Jahre auf Dachfenster, Eindeckrahmen, Ausstattung und elektrische Teile. Wer das Produkt innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf online mit den Daten vom Typenschild registriert, bekommt mehr: Roto schreibt einmal „auf 5 Jahre“, einmal „um 5 Jahre“ verlängert. Für Ersatzteile gelten zwei Jahre, es zählen die Garantiebedingungen aus dem Jahr des Kaufs.
Quelle: roto-frank.com
Pflege
Wie pflege ich mein Roto-Dachfenster?+
Die Scheibe nur mit mildem Reiniger ohne Silikon, Alkohol und Ammoniak putzen, am besten in der Putzstellung, Scheuer- und Lösungsmittel meiden. Fenster und Ausstattung ein- bis zweimal im Jahr nach der Bedienungsanleitung warten. Roto bietet dafür Pflegesets für Holz und Kunststoff mit Beschläge-Spray und Dichtungsmittel an.
Quelle: roto-frank.com
Das findest du nirgends sonst
Achtung, Verwechslungsgefahr
Hier nennen Hersteller oder Händler unterschiedliche Nummern. Wir zeigen beide Angaben mit Quelle, statt eine zu raten.
Welches Außenmaß steckt hinter der alten Größe 7/11?+
Alter und neuer Code meinen dieselbe Größe: 7/11 und 074/118 stehen beide für 74 × 118 cm Außenmaß. Roto selbst schreibt bei Ersatzteilen „074/118 | 07/11“.(dachfensterinfo.de)
Dagegen: Alte Fenster mit 7/11 hatten ein Außenmaß von 68 × 112 cm. 074/118 ist die Entsprechung in der Designo-Reihe, bei RotoQ wäre es 078/118.(home4u.de)
Wie lang wird die Roto-Teleskopstange TFB?+
Ausziehbar von 1170 auf 1900 mm, Modell „ZUB TFB Q/Rx L 1170-1900“.(amazon.de)
Dagegen: Im Titel 190 cm, in der Beschreibung „maximale Länge von 192 cm“.(otto.de)
Garantie nach Registrierung: fünf Jahre insgesamt oder fünf Jahre zusätzlich?+
Die zweijährige Garantie kann durch Online-Registrierung „auf 5 Jahre“ erweitert werden.(roto-frank.com)
Dagegen: Weiter unten auf derselben Seite: „Jetzt Garantie kostenfrei um 5 Jahre verlängern!“(roto-frank.com)
Wie lange gibt es Ersatzteile?
Roto gibt zwei Jahre Garantie auf Dachfenster, Eindeckrahmen, Ausstattung und elektrische Teile. Wer das Fenster innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf online registriert, bekommt eine längere Garantie; ob insgesamt fünf Jahre oder fünf Jahre zusätzlich, formuliert Roto auf derselben Seite unterschiedlich. Für Ersatzteile gelten zwei Jahre.
Eine Frist, wie lange es Ersatzteile gibt, nennt Roto nicht. Die aktuellen Ersatzteil-Preislisten, gültig ab 1. Juni 2026, umfassen aber auch die älteren Baureihen Klassik 73 und 84, WDF 43, WDA 31 und WDT 62/64.
Zuordnungen werden aus Herstellerunterlagen und Händlerangaben zusammengetragen, nicht selbst getestet. Prüfe vor dem Kauf die Nummer auf dem alten Teil.